Những câu chuyện ở nông trại Pocketown. Câu chuyện thứ hai: Thân lừa ‘ưa’ nặng Ánh bình minh len vào khu chuồng đứng khi tiếng gáy của đội gà trống do Rino dẫn đầu vang lên. Duncan khẽ mở mắt và như mọi khi, cậu là người đầu tiên cất tiếng trong khu chuồng. ‘Trời sáng rồi, dậy thôi nào mọi người ơi, này Bob, cậu kêu bác Carlson dậy luôn nhé…’ Rồi cậu dậm chân và đủng đỉnh đi đến chiếc cổng chuồng đang khép hờ, ủi chúng bật mở và đi ra ngoài. Hít một hơi thật sâu, Duncan khoan khoái nghĩ ngợi ‘chà, thời tiết thật đẹp, hôm nay nhất định lại là một ngày tốt lành đây’. Những chú lừa, bò, ngựa khác cũng theo đó mà đi ra xếp hàng trước cổng khu chuồng. Carlson già khẽ cảm thán ‘Lần nào có người mới đến, cậu chàng đều như vậy, tuổi trẻ thật nhiều năng lượng mà…’. Đúng vậy, đó chính là nhân vật chính của câu chuyện lần này, Duncan, một chú lừa thuộc đội Thồ và Kéo của nông trại Pocketown. Duncan trong lúc chờ mọi người tập hợp đủ thì nghe thấy tiếng đập cánh trên ngọn cây táo trước cổng khu ch...